Sent 16 → LATVIA

16通目はラトビア。
バルト三国のうちのひとつで、ラトビア語とロシア語がメインらしい。
ドイツ語、英語も通じるそうな、国際都市。
ハリポタがや古い人形、ロシア文化が好きだそうで…
昨日、秋のポストカードは何枚か仕入れたけど、ハリポタはない。
来年のほぼ日手帳を購入する際に一緒に購入した
望月計男さんのポストカード。

たとえば街中で外国のひとに道を訊かれたり、話す機会があるとき
カタコトでも日本語でなにかいわれると嬉しかったりします。
海外に行くとき、現地の言葉で こんにちは と ありがとう だけは言えるよ
うにしておきます。
それと同じかなと思いまして、メッセージには
ラトビア語でこんにちは「Labdien!」て書いてみました。

無事に届きますように。

2016/09/07　投函

 →09/14到着（7日）

Received 6 → from Chaina

6通目は中国は廈門市から。
福建省南部にある経済特区なのね。

中国の伝統的な絵だそうな。
これ、蓮だよね？
蓮の花が好きなので嬉しいなーって喜んでいたんだけど、
もしかして、私のアイコンが蓮だから選んでくれたのかしら。
そう思うとすごく嬉しい。

2016/08/16 → 09/5　20日で到着
中国の消印も、西暦/月/日/時間帯？ぽいね。

Received 5 → from Geamany

5通目はドイツ。
ドイツ多いなあ。

この地図にある熊は、先日とどいた熊とまったく同じですね。

車の切手がかっこいい！

そして、The 癖字アルファベット！　て感じのピンク色の文面。
29歳のヤングガールからでした。
ヤング、ガール…　と、しばらく考え込んでしまいました。
もとい、プーマやadidas、シュタイフのある街、の模様。
18000ピースのパズルを完成させる彼女は
読書や旅行、ミュージカルが好きだそうです。

2016/09/01？→9/5　約4日で到着？
早くない？　消印が読み取れないのでちょっとわかんないな。

Postcrossing初めて1ヶ月

8/3に登録してみたPostcrossing。1ヶ月続けてみて気付いたこと。

郵便事情

送ったカードは15通、うち、届いたのが9通
届いたカードは4通

比較的近い国だと5-6日、遠かったりすると2週間くらいかかる。
日本の郵便事情っていいんだな。

ポストカードだと70円で送れるけど、
フォルムカードの場合は重さも不安なので郵便局に行きます。
「（国名）までグリーティングカードでお願いします」ていうんですが、
いかんせん小さい郵便局なもので、毎回「……△△さーん」てわかる人を呼ぶ。
そして△△さんが、（またこの人か）て顔で会釈をしつつ、局員さんに教えるという…
国際郵便なんてそんな送るものじゃないものなあ。

ポストカード

意外と売ってない。
LOFTも店舗規模によっては、バースデーカードや封筒に入れるタイプの
グリーティングカードしかなかったりする。
ちょうど暑中見舞い、残暑見舞いの時期だったからってのもあるかな。
いかにも日本ぽいものも見かけない、かなあ。
展覧会なんかで見かけたらちょこちょこ買うのが正解なのでしょう。

届いたカードをしまうのに、とりあえず無印良品のカードケースを買ってみました。
海外の大きいサイズだと思いっきりはみ出すけど、
これはもうどうしようもないんだろうなあ。

フォルムカード

会社最寄りに行ったら1種類、1枚しかなくて、
有給とったときに大きい郵便局まとめ買いました。
在庫なくて掲示してるのも売ってくれた。
非売品の小さいカードは、あれはどうやって使うのか…　と思いつつ、
ふつうに一筆箋の扱いで使っています。
あとは友人にお願いして買って送ってもらいました。
いろんなのがあって、コレクションするひとの気持ちがわかります。
記念切手もカードも使ってこそ、が信条なので使いますが。
封筒もどんな感じで作ればいいか、試行錯誤ののちに確定が出ました。
これでもういつでも送れます。

英語

苦手意識が強かったけど、技術の進歩ってすごい。
GOOGLE翻訳に入れて、違和感あるところを手直しして、でどうにかなります。
カードや切手の説明をするときには、Wikipediaとそれぞれ公式サイトを確認。
最近は英語のサイトもあったりするので便利です。
国名、地名なんかはGOOGLEにきかないとわからなかったりする。
というのも、辞書には記載のない地名もあったりするので。

そのほか

今のところ、妙な敵意だのトラブルには遭遇しておりません。
始めたばかりだからってのもあるのかな。
世界地図か地球儀がほしくなっています。
書き込みたいから世界地図かなあ。
ポストを毎日覗く楽しみが増えました。

当然なんだけど、世界はちゃんと世界として存在していて、
そこにはたくさんのいろんな人が生活している。
そんなことをしみじみと考えました。

息切れしないように楽しんでいきます。

Received 4 → from Taiwan

4通目は台北から。
とても読みやすい筆記体のメッセージでした。
carring rubber stamps って、消印のことかな。

切手がすごくかわいい。
こんなのあるのか。
やはり旅行の時に郵便局に行けばよかったなあ。
角丸のカードもいいね。

2016/08/26→9/1　約6日で到着。

Sent 15 → USA

気が付けば15通目。
アメリカはニューヨークの北に住んでいる女性へ。
家庭医をされているとのことで、そういう関係のポストカード。
人体のふしぎ展でもいかないとみつからない気がする…
世界はそんなにいろんなポストカードが売っているんだろうか。

理科からの連想で、天文な感じのポストーカードでいかがでしょうか。

9/5がお誕生日のようなので、それまでには間に合わないだろうけど
バースデーメッセージを書き添えてみました。

無事に届きますように。

2016/09/01　投函

→09/13到着（12日）

Sent 14 → Czech Republic

14通目は、チェコスロバキアの22歳カップルへ。
ランドマーク的なところのポストカードがご希望。
観光地らしい観光地もない地域なので、なかなかむずかしい。
カトゥーンをとても強くNGにしているから
フォルムカードじゃ嫌かなあ、ってことで、帰りがけにLOFTへ。
前回行ったときにグリーティングカードしかなくて不安だったけど、
ちょうどいいのがありました。

大洗磯前神社の神磯鳥居。
私が生まれた県にある名所です、ということと、
母語でメッセージもほしいそうなので、
カードを気に入ってくれると嬉しいです。と。

切手も気持ち、秋を先取りな感じで。

私もプロフィールに母語のメッセージについて記載しようかな。

無事に届きますように。

2016/08/31　投函

→09/06到着（６日）