ちっちゃいカードが届きました。ハングル書いてあるから韓国？ と思ったら中国からでした。中国の大学の先生からです。紹興市はLǔ Xùnの出身地です、とのこと。そこは漢字でお願いします、と調べたら魯迅でした。阿Q正伝とか、故郷を書いた方ですね。懐かし…