ニューヨークのフィンガーレイクスのあたりの農園から。5代目なんだそうな。 ねこ2匹、ビーグル2頭、馬と、ポニーが2頭、鶏16羽、ひつじが41匹…! ていうか、16chickens ていわれると、確実に食用にしか思えない。 食用でしょうしね。 切手、数字が書いてあ…
フィンランドづいてるなあ。13歳からのカードは、ハリネズミ。かわいい。 宛名は保護者の方が書いてるぽい。筆跡が違う。でもとても読みやすい筆跡です。 アニメとまんがが好きだそうです。日本=アニメとまんが なんだろうな、たぶん。日本文化も食事も音楽…
大家族なフィンランドのグランマに。5人の子供、孫は16人、ひ孫は6人、だそうです。50年以上連れ添った旦那さんが今年亡くなられたそうで。そして、クリスチャン。 リャマ?のポストカードを送りました。昨日届いたフィンランドの子の話をしつつ。よかったら…
フィンランドの、おそらくこれは小学生男子だと思われます。宛名書きとお手紙が鉛筆書きだもの。封筒にカードと、線引き… 線引き? 英語の授業でポスクロを使ってカードを送っているそうです。こういうのの定番で、いくつかの質問も。・ペットは飼ってますか…
ラブレターフロムカナダ と言いたくなるお年頃。いろんなところに旅行したいからいろんなカードがほしい、のかもしれない。だんだん英語の理解ができてるんだか大意での理解になってきているのか… 風景や動物(犬猫)ていうことだったので仙石原のススキのポ…
16通目はラトビア。バルト三国のうちのひとつで、ラトビア語とロシア語がメインらしい。ドイツ語、英語も通じるそうな、国際都市。ハリポタがや古い人形、ロシア文化が好きだそうで…昨日、秋のポストカードは何枚か仕入れたけど、ハリポタはない。来年のほぼ…
6通目は中国は廈門市から。福建省南部にある経済特区なのね。 中国の伝統的な絵だそうな。これ、蓮だよね?蓮の花が好きなので嬉しいなーって喜んでいたんだけど、もしかして、私のアイコンが蓮だから選んでくれたのかしら。そう思うとすごく嬉しい。 2016/0…
5通目はドイツ。ドイツ多いなあ。 この地図にある熊は、先日とどいた熊とまったく同じですね。 車の切手がかっこいい! そして、The 癖字アルファベット! て感じのピンク色の文面。29歳のヤングガールからでした。ヤング、ガール… と、しばらく考え込んでし…
8/3に登録してみたPostcrossing。1ヶ月続けてみて気付いたこと。 郵便事情 送ったカードは15通、うち、届いたのが9通届いたカードは4通 比較的近い国だと5-6日、遠かったりすると2週間くらいかかる。日本の郵便事情っていいんだな。 ポストカードだと70円で…
4通目は台北から。とても読みやすい筆記体のメッセージでした。carring rubber stamps って、消印のことかな。 切手がすごくかわいい。こんなのあるのか。やはり旅行の時に郵便局に行けばよかったなあ。角丸のカードもいいね。 2016/08/26→9/1 約6日で到着。
気が付けば15通目。アメリカはニューヨークの北に住んでいる女性へ。家庭医をされているとのことで、そういう関係のポストカード。人体のふしぎ展でもいかないとみつからない気がする…世界はそんなにいろんなポストカードが売っているんだろうか。 理科から…
14通目は、チェコスロバキアの22歳カップルへ。ランドマーク的なところのポストカードがご希望。観光地らしい観光地もない地域なので、なかなかむずかしい。カトゥーンをとても強くNGにしているからフォルムカードじゃ嫌かなあ、ってことで、帰りがけにLOFT…
元CAで現在はフリーランスの書家をされているカナダの女性へ。カリグラフィや日本、中国の書道。万年筆。トロール。たとえハードルが高かろうと、ほしいものをちゃんと書くべきなんだなぁ、と。プロフィールを見て思います。とはいえ、手持ちに希望のものが…
Duren が読み取れず、しばらく考えていた。固有名詞の単語が難関なのかも。 もとい、デュッセンの男性、54歳。奥様とお子さんふたりと住んでいるそうです。人口は9万人、いくつかの教会と美術館が3館。ケルン、ベルリン、オランダ、アイフェルには簡単に行け…
ロシアはサンクトペテルブルグからポストカードが届きました。憧れのマリインスキー劇場があるところです。 モイカ川のアレクサンドル・プーシキン記念碑の近くのポストカード。 チワワを飼っている30歳の女性から。チワワの名前はスパルタカスでいいんだろ…
おいしい白米を食べたからといって、一度食べたからもう二度と白米を食べない、ということがあるだろうか。いや、ない。(反語)おいしいものと楽しいこと、いい映画と素晴らしい舞台etc.etc.飽きないんだな、これが。 ということで、字幕版を見に行ってきま…
インド! 悠久の国、憧れの土地。 郵便局勤務の男性へ。1歳半の息子さんがいらっしゃるそうです。どんな仕事してるのか、どんな生活か教えてね、と。国の文化、ライフスタイル、あるいは3Dカードが希望。 息子さんいらっしゃって、日本の文化といったらこれ…
ネーテルランドってどこだっけ… (オランダです)ポーランドから来てるんですね、オランダという表記は。 図書館にお勤めの女性へ。映画や読書、ミステリがお好きとのこと。ポストカードの希望はないとのこと。夏っぽくて、ぜったい持ってないだろうこれで。…
58歳の数学教師の女性。読書やガーデニング、旅行が趣味とのこと。レシピカードや文化系のカードがご希望。 レシピカードってけっこう人気なんだなあ。adカード兼ねてるのとかだとたまに見かけるけど… 広島のフォルムカードを送りましょう。 お好み焼きのつ…
2016/08/16→8/24 8日くらい。 うわー、本当に届くんだ。というのが率直な感想。ポストに海外ポストカードが届くの、初めてです。 ポスクロのシステムを信用していなかったわけじゃないけど、異国の知らない人からカードが届くんだね! 貼ってあった切手がと…
最初のポストカードはいつ届くのだろうか。ポストを確認したら、Kちゃんから荷物が届いてました。お願いしていたフォルムカード! フロム、愛媛!ありがとう! みかんかわいいなあ。タルトも捨てがたい。使うの楽しみ。
ベルギー在住、ネイルの好きな33歳女性宛て。首都がブリュッセルということと、ビールとワッフル、プラリネ、ムールフリット?あまりに知識がないので調べてみました。フラマン語(オランダ語のベルギー方言)、フランス語が、ドイツ語その他、使用言語によ…
帰宅したらエクスパックが。なんぞ? と見たら、Wさんから荷物が届いた! 先日、英文添削をお願いしたときにちらっとお願いしたのです。仕事先やご実家にもお願いしてくれたそうで、広島、岡山、山口。食べ物が多い気がするのは気のせいだろうか…広島の牡蠣…
最初に送ったロシア宛てのが届いたようなのでひいてみたら、再びのロシア。地図を見たらかなりヨーロッパ寄り。サンクトペテルブルグってこっちなんだなぁ、なんてPさんと話す。ロシア、広いよね。 あなたの選んだポストカードであなたが理解できると思う。…
マレーシアに届いたよ連絡がきていたので、朝方にひいてみました。USA.MAってことはマサチューセッツ州?Trains or train related てことは鉄道関係が好きでセクシーなポストカードも好きのよう。 USAのポストサービスではバーコードがつけられるからポスト…
ドイツにカードが届いたので、もう1通ひけるようになりました。 6通目は再びのドイツ。在独ベトナム人、15歳の女性。ドイツ語英語フランス語スペイン語ベトナム語が分かるってどんなハイスペックなの… 歌も唄うし、ギターも弾く。漫画も描く、アニメも好き、…
5通目はフィンランド。コレクターな男性。 ディズニーやピクサー、ドリームワークスも好きだし、バンドもあれこれ好きだそうな。プロフィール見ていて気付いた。24日が誕生日だ!今からなら誕生日前くらいに届くかな。きれいなカードがいいよね、ということ…
4通目はマレーシア。音楽と旅が好きな男性。 動物や鳥、魚が好きみたい。鶯のポストカードがあったのでこれにしましょう。 鶯は日本では春を告げる鳥です。そんなことを書いてみました。 8/8にポストへ投函。 →8/16に到着。遠いんだか近いんだかよくわからな…
3通目はウクライナ。30歳の素敵なパートナーのいる女性。 希望にあったカトゥーンのヒーローのポストカードはなかったので、同じく希望の動物カード、ねこにしました。 はりねずみのマステもぺたぺたと。 せめてと思い、みんなのヒーロー、ドラえもん切手。…
2通目はドイツの北のほう。ミュンヘン、フランクフルト、ケルンは去年行ったよ! などと興奮する。ラボでアシスタントをする45歳の女性。子供がふたり、泳いだりジムに行ったりするのが好きみたい。教会や宗教施設はNG。なるほど、こうやってプロフィールに…